Posts Tagged ‘A life in metal’

Dave Mustaines bok översätts till åtta språk – onnea Suomi!

1 februari, 2011

Dave Mustaines självbiografi går på export. Boken ska nu översättas till finska, polska, franska, tyska, italienska och bulgariska. Se Europakartan till höger för femgradig nördfaktor – där också Schweiz och Österrike får del av Tysklands/Frankrikes översättning. Allt enligt moderförlaget Harper Collins, som gav ut boken på engelska.

Dessutom ges boken ut i Brasilien på portugisiska och i Argentina på spanska.

Sverige då? Nope. Inget bokförlag har ännu nappat på A life in metal, vars rättigheter i Sverige ägs av en dansk distributör. Vi kan bara hoppas, eller möjligen maila till de förlag som ger ut den här sortens biografier (Slash, The Dirt och Ozzy Osbourne kommer väl närmast).

Annonser

Detta såg Dave Mustaine när han tittade sig i spegeln

11 december, 2010

”När jag såg mig i spegeln såg jag en prototyp av en rockstjärna. Ett vilddjur som levde för att festa. Det var inte förrän många år senare som jag tittade igen, och såg nåt helt annat: Herre min skapare. Jag är inte Keith Richards. Jag är Otis i Mayberry. En jävla alkis!

Citat hämtat från Mustaines självbiografi, som jag inte nog kan hylla. Köp den här. Och kom ihåg: Don’t drink and drive, folks.

Mer metal: HD och SDS har recenserat Soilwork

Dave Mustaine ville plocka bort sin scen i Some kind of monster

19 november, 2010

Förspelet och efterspelet till Dave Mustaines medverkan i Some kind of monster finns beskrivet i Mustaines självbiografi A life in metal. Han blev uppringd av Lars Ulrich, som berättade om terapeuten, men inte sa ett ord om att allt skulle filmas. Väl på plats inser Dave Mustaine att han har lurats (han använder ordet ”ambushed” i sin bok), han begärde att få rätt till att tacka nej till att medverka i filmen – under förutsättning att han inte gillade vare sig filmen eller den roll han skulle spela i den. Det gick producenten med på.

När Dave Mustaine såg intervjun, valde han att inte vara med i dokumentären. Han sa nej. Han tyckte inte om hur det hade klippts. Lars försökte övertala honom, men nejet stod fast. Det gjorde dock inte producentens löfte.

Och bra var det, för det är den bästa scenen i hela filmen! Dave Mustaine for president.

Läs mer om detta och hela Mustaines liv genom att köpa boken. Eller be ditt bibliotek beställa in den. OBS Ej reklam, utan välvilja.

Mer film, nöje och musik: SvD, SvD, DN, AB, VF